Organisation du travail et activités de l’instance, Rapport final, Volume 5, Commission nationale pour la vérité, l’équité et la réconciliation